Az oroszok már elindultak az adás világába!
Az oroszok már az adásban vannak! Technikai hiba miatt orosz nyelven közvetített a Comedy Central
Aki a megszokott South Park-élményre vágyott hétfő este a Comedy Centralon, meglepetésben részesült: egy orosz nyelvleckét is kapott a szórakozás mellé. Május 26-án ugyanis technikai hiba folytán az ikonikus rajzfilmsorozat szatírájának 12. évadának első epizódja orosz szinkronnal került adásba – adta hírül a Telex. A Comedy Central is megerősítette a balesetet.
Az adáshibát a Telekom és a Direct One előfizetői is érzékelték, akik - meglepetésükre - oroszul hallgathatták végig a HIV-vírusról szóló részt. A csatorna nem is próbálta kimagyarázni a bakit: ahelyett, hogy mentegetőztek volna, inkább humorral reagáltak a Facebook-oldalukon.
Egy korábbi South Park-jelenetet posztoltak, amelyben Áder János volt köztársasági elnök telefonon próbálja meggyőzni Vlagyimir Putyint arról, hogy a magyarok nyerték a Játék határok nélkül 2015-ös kiadását. Cserébe még South Parkot és Family Guy-t is vetítenének neki - természetesen magyarul. Putyin válasza: káromkodás és egy lecsapott telefon.
"Putyin elvtárs, mi már eleget tettünk a vállalásainknak, amit megígértünk, sőt, még a nyelvet is módosítottuk" - olvasható a bejegyzésben.
A közönség többsége jóízűen nevetett a váratlan fordulaton, de akadtak, akik inkább átkapcsoltak valami kevésbé szlávra. A South Park pedig úgy tűnik, ezúttal valóban nem ismert határokat, és a megszokott provokációt még egy szinttel feljebb emelte.
Az unikális közvetítés egyetlen epizód erejéig tartott, a nézők megnyugodhatnak, a kormányzati politikával ellentétben a Comedy Centralon húsz perc jut az ruszki nosztalgiának.
A nyitóképet a Wikipédia szolgáltatta.
Itt az év ajánlata: te nyugodtabb, mi még jobbak leszünk!
A visszajelzések összegzése alapján három fő tényező okoz frusztrációt a weboldalon:
A helyzetünk sajnos az, hogy nem vagyunk képesek további saját anyagokat előállítani, mivel körülbelül húsz önkormányzat egyetlen dinárt sem hagyott jóvá a beadványainkra. Ráadásul a Magyar Nemzeti Tanács is, a pártházból érkező, nem megalapozott indokokra hivatkozva, már évek óta elutasítja a pályázataink támogatását.
Támogassuk egymást! Mindössze napi húsz dinárért (0,17 euró) csatlakozhatsz a Szabad Magyar Szó előfizetői közösségéhez. Ezzel nemcsak megszabadulsz a zavaró felugró hirdetésektől, hanem hozzáférést nyersz a Plusz rovatunkban megjelenő exkluzív cikkekhez is. Ráadásul ezzel te is hozzájárulsz ahhoz, hogy a Szabad Magyar Szó továbbra is a legnagyobb népszerűségnek örvendő vajdasági magyar weboldal maradjon, és még több izgalmas helyi témával szolgálhassunk!
U.i. Ha a létszámunk meghaladja a kétszáz előfizetőt, esküszöm, hogy még egy olvasószerkesztő applikáció bevezetését is komolyan mérlegeljük!
